Mariánské Lázně leží na hlavní trati z Německa. Z Prahy jezdí do Mariánských Lázní vlaky několikrát za den.
Z Karlových Varů do Mariánských Lázně jezdí několikrát denně motoráček krásným údolím říčky Teplé

Z Prahy po dálnici D5 přes Plzeň směrem na Rozvadov, dálniční sjezd č. 128 a po silnici č. 200 do Plané u Mariánských Lázní, odbočit na silnici č. 21 směr Chodová Planá, za obcí odbočit na silnici č. 23.
Z Karlových Varů po silnici E 49 přes Bečov nad Teplou, odbočit na silnici č. 24 do Mariánských Lázní